SOFÍA L. ORTEGA  VÁZQUEZ
traductora inglés - italiano - español

Sofía Ortega Vázquez
Traductora freelance inglés - italiano - español
E-mail: sofia_ortega@sofia14.jazztel.es, sofiaortegavazquez@gmail.com

Licenciada en Ciencias de la Información y en Traducción e Interpretación, además de Postgrado en Traducción. Desde hace diez años me dedico a la traducción, localización, edición y revisión de textos como profesional freelance y en plantilla. La calidad de mi trabajo está garantizada por mi amplia experiencia en el campo de la traducción en empresas y agencias nacionales, europeas y norteamericanas. Mis campos de especialización son la comunicación (comunicados de prensa, marketing, contenido de páginas web), la traducción jurídica (contratos, escrituras, etc.) y la traducción técnica (informática, ingeniería, geología).

                                         Colaboradores nativos

Cuento con colaboradores nativos que a su vez traducen estos idiomas de forma inversa; esto es, del castellano al inglés y al italiano. si alguna vez han requerido los servicios de agencias de traducción, no duden en ponerse en contacto conmigo, les aseguro una considerable reducción en sus facturas, al evitar intermediarios que encarecen el servicio y una dedicación exclusiva que se traduce en textos bien articulados, precisos y entregados siempre puntualmente.